Las manos buenas

Las manos buenas

Hoy en día, cuando ayudo en el jardín de mi dueña vieja que me compró 


por diez centavos en tu venta de garaje, de vez en cuando pienso en ti


y en tus deditos regordetes que me abrazaron y me empujaron por la arena


y me sonrío con mi boca llena de tierra porque sé qué tipo de hombre eres


Kind Hands

Nowadays, when I help in the garden of the old lady who bought me


for ten cents at your garage sale, sometimes I think of you


and of your chubby little fingers that embraced me and pushed me through the sand


and I smile with my mouth full of earth because I know what kind of man you are


and I know what good things you have done with those hands.