Home | Grammar | Submenu Previous  

The sein...zu + infinitive construction

sein (to be), used in conjunction with zu + the infinitive of a verb, translates literally as "is to be" (done, understood, seen, etc.). Thus it can serve as a substitute for a passive construction with können (can be), sollen (should be), or müssen (must be).

Das muss bis morgen gemacht werden.
Das ist bis morgen zu machen.
That must be done by tomorrow.
Dieses Buch kann schnell gelesen werden.
Dieses Buch ist schnell zu lesen.
This book can be read quickly.